Clubes paraguayos en la copa Mercosur 2001
Cerro no pudo ante el Ciclón de Boedo
Cerro Porteño por primera vez en su historia entró a segunda ronda de la copa Mercosur. Pero no pudo superarla, perdiendo los dos partidos frente a San Lorenzo. El jueves 1.11.01 cayó en casa en su propia Olla por 2 a 1 tras haberse puesto parcialmente en ventaja con gol de Pacheco.
En el Nuevo Gasómetro de Buenos Aires. una semana antes, cayó 4 a 2 ante San Lorenzo de Almagro, sintiendo las sensibles bajas de Virgilio Ferreira y Pedinho.
El equipo argentino aprovechando la inferioridad paraguaya y su localía arrasó practicamente en los primeros 25 minutos al rival y con tres goles de Bernardo Romeo pasó a vestuarios con ventaja de 3 a 0.
Pero en la segunda etapa, Cerro pudo reponerse y descontar en forma sucesiva. Guido Alvarenga con otro espléndido tiro libre puso las cifras 3-2. Pero Esteves de nuevo amplió la cifra que pudo ser más de no atajar un penal el golero paraguayo Aldo Bobadilla.
El técnico de Cerro no pudo contar con Virgilio Ferreira, Jorge Campos ni Pedrinho en el partido de revancha.
San Lorenzo medirá ahora a Corinthians de San Pablo, uno de los tres brasileños semifinalistas que doblegó en otra llave a Universidad Católica al cabo de dos encuentros. En Santiago, el local se impuso 2 a 1 pero en la urbe bandeirante los "mosqueteiros" dieron vuelta el duelo por 2 a 0.
Independiente de Avellaneda empató de local con Flamengo de Rio sin goles en el partido de ida y a la vuelta se impuso el cuadro carioca en la localidad de Taguatinga por 4 a 0. El popular instituto carioca jugará la otra semifinal ante su coterráneo, el Gremio.
En Porto Alegre, Gremio no pudo con Talleres de Cordoba, empatando 0 a 0 y conservando ambos su calidad de invictos en esta copa. Pero en la revancha ganó espectacularmente en Córdoba por 2 a 0 y clasificó.
Cerro cayó en Rio ante el Vasco por 3 a 2
El plantel de Cerro Porteño cayó batido en Rio de Janeiro frente al Vasco da Gama por 3 a 2 en partido de la llave 1 de la copa Mercosur, que pese al contraste sigue liderando.
Pesima campaña de Olimpia sigue registrando hitos negativos
Olimpia volvió a perder de local en la copa Mercosur, esta vez ante Nacional de Montevideo por 2 a 0, registrando nuvos hitos negativos en la peor gestión que le cupo en toda su historia en cualquier competición internacional.
Lleva en este torneo cinco partidos, todos perdidos sin goles a favor y contabilizando en estadisticas 11 tantos en contra.
Olimpia fue eliminado de la Mercosur por San Lorenzo y jugó por mero cumplimiento ante Flamengo
El campeón paraguayo, Olimpia reapareció sin éxito en la copa Mercosur cayendo derrotado por 3 a 0 en Buenos Aires, frente al ultimo campeón argentino, San Lorenzo de Almagro, en el estadio del Nuevo Gasómetro.
Romagnoli a los 8 minutos ya puso en ventaja a los azulgranas y se encargó en la segunda etapa de aumentar el marcador, de tiro penal. Finalmente Romeo, goleador del Ciclón de Boedo concretó el ultimo gol.
Con este resultado Olimpia quedó matematicamente eliminado del torneo en el que cumple además su peor campaña no habiendo logrado punto alguno ni gol en todo el desarrollo del certamen, del que se despidió con otra derrota ante el Flamengo de Brasil.
En tiempo adicional Cerro derrotó a Boca
Un espectacular y agónico triunfo alcanzó anoche Cerro Porteño ante Boca Juniors, en el penultimo partido que el representante paraguayo disputó por la copa Mercosur, en su primera etapa.
El encuentro que había comenzado con ventaja argentina (ya a los cinco minutos Schiavi anotó para los xeneises) fue igualado por Guido Alvarenga a los 40 minutos mediante un tiro penal.
Sobre 47 minutos del complemento, Virgilio Ferreira con un gol de sombrerito espectacular definió el partido.
El juego se celebraró en el estadio de los Defensores del Chaco ante una multitud que festejó alborozada durante la madrugada en calles asuncenas la importante victoria que sella la mejor campaña de la historia del equipo paraguayo en este torneo.
El azulgrana perdió su invicto ante la Universidad Católica y ahora le aguarda Boca
El equipo de Cerro Porteño que perdió por 1 a 0 su cuarto compromiso por la copa Mercosur ante la Universidad Católica, el miércoles disputará un partido clave para sus aspiraciones futuras enfrentando en Asunción al Boca Juniors de Argentina.
El último partido que se disputó en el estadio San Carlos de Apoquindo fue parejo pero comenzó a desequilibrarse ya en la primera etapa con la expulsión del zaguero azulgrana Nelson Zelaya.
En la etapa final, un grueso error de la defensa cerrista posibilitó al argentino José Luis Díaz anotar el solitario tanto de la jornada que le dió el triunfo a los trasandinos.
El Ciclón sopló en el este y venció a Vasco 2 a 1
El Ciclón de Barrio Obrero sopló en el Este y derrotó por 2 a 1 al Vasco da Gama de Rio de Janeiro afianzándose en la cúspide del grupo 1 de la copa Mercosur en la que ya es la mejor campaña de su historia.
Virgilio Ferreira en una noche inspirada, marcó los dos goles del equipo azulgrana sobre 8 y 20 minutos de la segunda etapa. Provisoriamente a los 15 minutos había igualado el Vasco por conducto de Juninho Paulista, quien batió por primera vez al golero paraguayo Aldo Bobadilla en esta coempetencia, en la que el arco azulgrana se mantuvo invicto durante 240 minutos.
Con este marcador Cerro encabeza la llave con 7 puntos, seguido de Universidad Católica con 3, Boca Juniors con 2 y Vasco da Gama con 1.
Falleció el Dr. Gerónimo Angulo Gastón
El doctor Gerónimo Angulo Gastón, ex presidente de la Liga Paraguaya de Futbol, la Confederación Paraguaya de Básquetbol y de destacada trayectoria en los clubes Cerro Porteño, Deportivo San José y Centenario (siendo tambien presidente de éste último) falleció en la fecha.
Su deceso produce el dolor lógico que se experimenta cuando se pierde a un destacado deportista con una trayectoria dilatada en la dirigencia, en la que supo demostrar su vocación de servicio y sus facultades conductivas.
En su primer juego local derrotó a Universidad Católica y ya lidera el grupo A
El 7.08.01 en la Olla Azulgrana Cerro Porteño derrotó 2 a 0 a la Universidad Católica de Santiago, en duelo válido por el primer grupo de la copa Mercosur que ahora es liderado por el equipo paraguayo luego de completarse dos fechas.
El Ciclón en un minuto marcó dos goles y liquidó el pleito gracias a esas dianas registradas sobre 10 minutos de la segunda etapa por conducto de César Ramirez y a los 11 por intermedio de Virgilio Ferreira.
Dirigió el argentino Oscar Sequeira. CERRO PORTEÑO jugó y ganó con Aldo Bobadilla; Emilio Martínez, Nelson Zelaya y Juan Daniel Cáceres; Nozomi Hiroyama y Jorge Campos; Sergio Aquino, Pedrinho y Guido Alvarenga (Leonardo); Virgilio Ferreira (Silvio Garay) y César Ramirez (Francisco Flaminio Ferreira). UNIVERSIDAD CATOLICA perdió con Johnny Walker; Cristian Alvarez, Pablo Lenci, Miguel Ramirez y Patricio Ormazábal; Segovia, Jorge Acuña, Mirosevic (Jaime González) y Ponce (Villalba); Arturo Norambuena (José Luis Díaz) y Daniel Pérez. GOLES. S.T. 10' César Ramírez y 11' Virgilio Ferreira (CP).
Meritorio empate azulgrana en la Bombonera
Cerro Porteño consiguió un meritorio empate sin goles el 1o. de agosto pasado en el estadio de la Bombonera de la ciudad de Buenos Aires, frente al local Boca Juniors, campeón de las dos últimas ediciones de la copa Libertadores de América.
Olimpia cayó ante San Lorenzo de Almagro
El campeón paraguayo Olimpia tras perder 2 a 0 ante Nacional de Montevideo en la capital uruguaya en el primer encuentro que disputó en el marco de la IV Copa Mercosur, se presentó en casa ante el ultimo campeón argentino, San Lorenzo de Almagro y volvió a experimentar otra derrota por 2 a 0.
Cerro Porteño, el otro representante nacional sólo debutará hoy en la Bombonera de la capital argentina frente al Boca Juniors, campeón dos años seguidos de la copa Libertadores.
Clubes paraguayos en la Copa Libertadores 2001
OLIMPIA
Partido 1: Olimpia sacó un empate meritorio en visita al Emelec
El campeón nacional Olimpia, debutó con un meritorio empate de visitante frente al Emelec en el estadio Campwell de Guayaquil.
Tras primer tiempo con score en blanco, Olimpia pudo ponerse en ventaja al comenzar la segunda etapa mediante el colombiano Walter Escobar. Pero a duras penas logró aguantar los embates locales. Salvó un penal (Tavarelli desvió el tiro de Candelario que devolvió el poste) y encajó un gol marcado a mitad de la etapa final por Juarez que determinó el desenlace en paridad.
DETALLES DE LA JORNADA. Partido disputado en el estadio Campwell de Guayaquil el 13.02.01. Arbitro: Henry Cervantes (colombiano). OLIMPIA jugó y empató con Ricardo Tavarelli; Jorge Valdez, Gustavo Badell, Juan Carlos Franco y Henrique Da Silva; Francisco Esteche, Victor Quintana y Luis Monzón (Orlando Maturana); Gabriel González, Juan Carlos Benítez (Raúl Otero) y Walter Escobar (Félix Torres). EMELEC: Rorys Aragón; Augusto Porozo, Pedro Aguirre y John Cagua; Richard Borja, Carlos Hidalgo (Ariel Caicedo), Moises Candelario y Wellington Sánchez (José Aguirre); Carlos Alberto Juarez y Otilino Tenorio (Cristian Gómez). GOLES: P.T: 0 a 0. S.T: 1' Walter Escobar (O) y 22' Carlos A. Juárez (E).
Partido 2: Casi se fue Cubilla de Olimpia tras dificil éxito de 1-0 ante Cristal
Secuelas negativas dejó el triunfo escaso y muy
trabajoso de Olimpia frente a
Cristal.
El presidente del club Osvaldo Dominguez y el DT Luis Cubilla tuvieron una aguda discusión. Incluso se llegó a orillar la crisis y hasta se habló de un eventual alejamiento del estratega.
Pero felizmente se limaron las asperezas y Cubilla sigue.
Luego de doce años (su último partido en Para 1, su estadio propio, lo había disputado Olimpia en 1989), el campeón paraguayo reabrió las puertas del Manuel Ferreira para recibir al subcampeón del Perú, Sporting Cristal al que derrotó el jueves 22.02.2001 por la mínima diferencia en un partido sumamente peleado y en el que el "Soldadito" Benítez salvó a la patria sobre tiempo adicional del primer fragmento.
DETALLES DE LA JORNADA. Partido del grupo 4 de la copa Libertadores de América celebrado en el estadio Manuel Ferreira de Para 1. Arbitro: Oscar Larrionda (uruguayo). OLIMPIA jugó y ganó con Ricardo Tavarelli; Jorge Valdéz, Gustavo Badell, Juan Carlos Franco y Henrique Da Silva; Francisco Esteche, Victor Quintana, Luis Monzón y Walter Avalos (Juan Carlos Benítez); Gabriel González (Raul Otero) y Gilberto Palacios (Walter Escobar). D.T. Luis Cubilla. SPORTING CRISTAL perdió con Miguel Miranda; Jorge Huamán, Santiago Salazar, Frank Rojas y Martín Hidalgo; Jorge Soto, Fernando Gastón Córdoba, Eric Torres (Roberto Silva) y Jean Ferrari; Piero Alba (Giulinho) y Luis bonet (David Soria). GOL: P.T. 46' Juan Carlos Benítez (O). Recaudación: Gs. 190.620.000 por 11.764 boletos vendidos.
La última vez que Olimpia jugó en su cancha propia por la Libertadores fue el 5 de abril de 1989 cuando le ganó a Boca Juniors 2 a 0. Como entrenador en el Decano estuvo tambien como hoy, Luis Cubilla. En la misma jornada, de doble programación, Sol de América se impuso al Táchira de Venezuela por 3 a 0.
RESUMEN ESTADISTICO: Olimpia completó su noveno paratido frente a peruanos en copa Libertadores, con saldo de siete victorias y dos derrotas. Ante Cristal jugó su tercer compromiso, con dos victorias y un contraste. Curiosamente los tres lances culminaron 1 a 0.
Partido 3: Cruzeiro derrotó a Olimpia 4 a 3
El Defensores del Chaco Cruzeiro de Belo Horizonte amplió su hegemonía notable en partidos internacionales sobre Olimpia y lo derrotó a domicilio por 4 a 3, el 06.04.2001.
El resultado complica en gran forma la clasificación del campeón paraguayo puesto que ahora Cruzeiro subió a 9 puntos a la cima del grupo 4 y Olimpia quedó en posición desventajosa respecto a Emelec, con el que comparte con 4 unidades la segunda ubicación, pero con un partido menos mientras los peruanos del Cristal quedaron en cola sin unidades.
Ahora el campeón paraguayo vela las armas para enfrentar este jueves al Emelec de Guayaquil, en cotejo tambien decisivo para el futuro de ambos.
Partido 4: Emelec logró empate con sabor a triunfo
El 12.04.01, Emelec, le sacó un empate sobre el final del encuentro a Olimpia en el estadio de los Defensores del Chaco, que supone un salto gigante de los ecuatorianos en procura de la clasificación y un golpe duro a las pretensiones del cuadro campeón paraguayo.
Olimpia volvió a mostrar muchos errores y fruto de ello se dejó empatar cuando Badel cometió una tonta falta a dos minutos del epílogo que determinó la sanción de un penal bien transformado por los visitantes para sellar una igualdad que festejaron como victoria.
Se jugó en el Defensores del Chaco. Arbitro fue el uruguayo Oliver Viera, secundo por Oscar Larrionda Pietrafesa y Marcelo Costa. OLIMPIA jugó con Ricardo Tavarelli; Virginio Cáceres, Gustavo Badel, Juan Carlos Franco y Henrique Da Silva (Silvio Suárez); Francisco Esteche, Victor Quintana, Luis Alberto Monzón (Raul Otero) y Gabriel González; Gilberto Palacios (Orlando Maturana) y Félix Torres. EMELEC alineó a Daniel Vitteri; Franklin Porozo, Augusto Porozo, Pedro Aguirrez y Carlos Hidalgo; Wilson Carabalí (John Caguas), Richard Borja, Wellington Sánchez (Triviño) y Moisés Candelario; Carlos Juárez y Walter Ayobí (Optiminio Tenorio). GOLES. P.T. 22' Félix Torres (O), 31' Carlos Juárez (E) y 44' Gustavo Badel (O). S.T. 43' Pedro Aguirrez (E) de penal.
Este encuentro le costó el puesto al DT Luis Cubilla quien renunció dejando su lugar a Alicio Solalinde, el anterior entrenador a quien justamente había sustituído.
Tras este partido la clasificación de la serie quedó así: Cruzeiro 12 puntos, Olimpia 5 (saldo 0), Emelec 5 (saldo menos 1) y Sporting Cristal 0.
Partido 5: Sporting Cristal logró su única victoria ante Olimpia
Olimpia quedó a un paso de la eliminación de la copa Libertadores de América al caer frente al Sporting Cristal en Lima por 3 a 2 en el estadio San Martín de Porres de la capital del Perú. Este fue el primer triunfo en 15 partidos jugados por equipos incaicos en la presente edición del torneo continental, habiendo perdido trece y registrando hasta ahora solo un empate (de local la "U" ante el Rosario Central de Argentina). Tambien luego de 371' por fin llegó al gol el elenco de Cristal.
Los goles se produjeron en este orden: P.T. 11' Gastón Córdoba (SC), 41' Walter Escobar (O). S.T. 20' Francisco Esteche (O). 21' Piero Alva (SC) y 37' Julinho (SC).
Ahora la clasificación del grupo 5 quedó encabezada por Cruzeiro con 13 unidades. Emelec quedó con 6, Olimpia con 5 y Cristal con 3.
Partido 6: Olimpia perdió en Brasil y quedó eliminado
Una nueva derrota experimentada el 01.05.01 en Ipatinga, estado de Minas, por 3 a 1 ante el Cruzeiro de Belo Horizonte, puso fin a la pobre gestión de Olimpia (la peor de los tres equipos paraguayos) en la copa Libertadores de América.
El Decano de nuestro futbol y tetracampeón nacional, por tercer año seguido quedó así al margen de la Libertadores en primera etapa.
Su vencedor brasileño ganó la serie 5, escoltado por Emelec de Ecuador que tambien triunfó en la ultima ronda, ante el Cristal de Perú por 3 a 1.
GUARANI
Partido 1: Por tres a uno al Nacional de Quito
Guaraní obtuvo un gran triunfo en su debut en la copa Libertadores de América. Derrotó anoche en el estadio de Olimpia al Deportivo El Nacional de Quito por la cuenta de tres goles a uno.
Un fulgurante primer cuarto de hora tuvo el elenco legendario que cuando corrían 16' ya ganaba por 2 a 0.
Luego contemporizó y el repliegue sobre todo en el segundo tiempo pudo costarle caro. Incluso ya en la primera etapa Nacional pudo descontar cuando Ordoñez remató un penal muy bien detenido por el golero uruguayo Oscar Julio Ferro.
El equipo ecuatoriano estrechó cifras en la fase final por medio de Calle pero nuevamente Julio González Ferreira, el atacante titular de la selección sub 20 mundialista, que fue la figura de la noche cerró el marcador con un golazo que completó la serie de la noche, en la que fue el autor de todos los tantos paraguayos y quedó ya erigido como absoluto artillero de la Libertadores.
DETALLES DE LA JORNADA. Partido jugado en el Bosque de Para Uno el 13.02.01 (estadio Manuel Ferreira). Arbitro: Luciano Almeida. GUARANI jugó y ganó con Oscar Julio Ferro; Néstor Isasi, Mario Ramírez, Gustavo Cañete y Jorge Núñez; Javier Espínola (Gerardo Traverso), Nery Ortíz, Harles Bourdier y Juan Carlos Parra (Gilberto Bernal); Néstor Espinoza (Edgar Aguilera) y Julio González Ferreira. NACIONAL: Giovanni Ibarra; Danny Coronel (Freddy Alvarado), Renán Calle, Lupo Quinteros y Juan C. Preciados (Héctor Ferri); Juan Carlos Burbano, Robert Burbano, Jorge Guagua y Kleber Chalá; Angel Fernández y Evelio Ordoñez. GOLES. P.T. 10' y 16' Julio González Ferreira (G). S.T: 33' Renán Calle (N) y 39' Julio González Ferreira (G). Recaudación: Gs. 32.590.000 por 2.906 boletos vendidos.
Partido 2: Empate de altura: 1 a 1 con The Strongest en La Paz
Meritorio empate obtuvo el 01.03.2001 el subcampeón paraguayo Guaraní, frente a The Strongest en el estadio Hernando Siles de La Paz con el que igualó 1 a 1.
Pese a recibir el impacto de un gol en contra antes del primer minuto de juego, el equipo nacional se recuperó, acusó el impacto y poco a poco con juego ordenado y positivo consiguió equilibrar las acciones y ya en la segunda fase el anhelado empate gracias a su goleador Julio González Ferreira quien anotó el cuarto tanto de su cosecha personal. Lamentablemente sobre el final se hizo expulsar por una falta fuerte.
DETALLES DE LA JORNADA. Cotejo jugado en el estadio Hernando Siles de La Paz ante 10.000 espectadores. Arbitro: Martín Cabrera. Guardalineas: Angel Ziani y Manuel Neira (peruanos). THE STRONGEST alistó a Marco A. Barrero; Doyle Vaca, Hernán Solis, Diego Alarcón y Ronald Gutiérrez; Percy Colque, Richard Rojas, Sandro Coelho (Adrián Alvarez) y Lider Paz (Marcelo Zeballos); Daniel Delfino y Juan Pablo Suárez. D.T. Jorge Habegger. GUARANI formó con Oscar Ferro; Néstor Isasi, Mario Ramírez, Gustavo Cañete y Jorge Núñez, Harles Bourdier, Nery Ortíz, Edgar Aguilera y Javier Espínola (Juan Carlos Parra); Néstor Espinoza (Gilberto Bernal) y Julio González Ferreira. D.T. Anibal Ruiz. GOLES. P.T. 35" Lider Paz (TS). S.T. 17' Julio González Ferreira (G). Incidencia: Expulsado a los 43' ST Julio González Ferreira.
Partido 3: Cayó goleado por River argentino en Buenos Aires
Guaraní, el subcampeón del futbol paraguayo, el 06.03.2001 perdió la imbatibilidad que mantenia en el torneo continental del clubes y sobre el final de la jornada cumplida en Núñez, cayó en el estadio Monumental 4 a 0 por River Plate.
Dirigió el colegiado Guido Aros, secundado desde las lineas de cal por Mario Sánchez y Eduardo Santander (chilenos). GUARANI jugó y perdió con Oscar Ferro; Néstor Isasi, Gustavo Cañete, Mario Ramírez y Jorge Núñez; Harles Bourdier, Nery Ortíz, Edgar Milciades Aguilera y Juan Carlos Parra (Gilberto Bernal); Néstor Espinoza (Javier Espínola) y Rubén Aguilera (Cristian Torres). DT. Anibal Ruiz. RIVER PLATE alistó a Franco Costanzo; Gustavo Lombardi, Ariel Garcé, Celso Ayala y Ricardo Rojas; Eduardo Coudet, Leonardo Astrada, Damián Alvarezy Ariel Ortega (Victor Eduardo Zapata); Martín Cardetti (Javier Saviola)y Nelson Cuevas (Fernando Cavenaghi). DT. Américo Gallego. GOLES. P.T. 2' Martín Cardetti. S.T. 14' y 39? Javier Saviola y 46¿ Fernando Carenaghi.
Guaraní no tiene buenos antecedentes frente a cuadros argentinos en copa, con los que jugó 7 partidos hasta ahora, sin victorias, con 6 derrotas y un solo empate en Buenos Aires frente a Boca en la Bombonera 1 a 1 en 1966.
River Plate comanda ahora la clasificación del grupo 5 con 6 puntos, seguido por Guaraní con 4, El Nacional con 3 y The Strongest con 1.
En otros partidos celebrados anoche, en Sao Caetano do Sul, el local Sao Caetano, primer equipo brasileño que entra en competencia, empató con el Cruz Azul de México 1 a 1 y en Cali el América derrotó a Peñarol de Uruguay 2 a 1.
Partido 4: Cayó en Quito ante Nacional 3 a 1
Guaraní volvió a perder de visitante en la copa Libertadores de América el martes 13.03.2001. Y lo que es peor, cayó por dos goles de margen esta vez en Quito frente al Nacional que lo doblegó por tres a uno.
El equipo aurinegro comenzó a ver complicada su chance cuando en los primeros minutos ya perdió a su marcador central Mario Ramirez, quien fue expulsado a raiz de una falta, por el árbitro boliviano Ortubé. Corrían apenas 18 minutos. Solamente pudo aguantar hasta los 33 minutos cuando Angel Fernández pudo abrir la cuenta para el Nacional que se fue con ventaja de uno a cero a los camarines.
En la segunda fracción sobre 13 minutos Evelio Ordóñez amplió la diferencia y a los 29 cerró la cuenta local Diego Herrera. Julio González sobre el epílogo descontó y pasó a constituirse en goleador absoluto otra vez en la Libertadores con cinco tantos.
EL NACIONAL alistó a Giovanni Ibarra; Daniel Coronel y Robert Burbano (Genaro Arroyo); Jorge Guagua y Bolivar Gómez; Jairo Alzamora, Juan Carlos Burbano, Diego Herrera y Cristian Lara (Eddy Alvarado); Angel Fernández y Evelio Ordóñez.
GUARANI jugó con Oscar Ferro; Néstor Isasi, Mario Ramírez, Gustavo Cañete y Jorge Núñez; Gilberto Bernal (Javier Espínola), Harles Bourdier, Edgar Aguilera y Nery Ortiz (Ever Giménez); Nestor Espinoza (Darío Verón) y Julio González Ferreira.
En la serie 5 de la Libertadores, River Plate de Argentina y El Nacional de Ecuador lideran con 6 unidades, mientras Guaraní tiene 4 y The Strongest cierra con 1.
Partido 5: Guaraní sigue en carrera tras golear a The Strongest
En el estadio Manuel Ferreira de Para 1, Guaraní, subcampeón paraguayo goleó por 4 a 1 al The Strongest de Bolivia, en excepcional noche en la que con goles de Dario Verón, Julio Gonzalez (artillero de la copa ahora con seis tantos), Nestor Isasi y Nestor Espinoza, saltó otra vez al segundo lugar del grupo 5.
La escuadra boliviana quedó eliminada. Su unico gol lo anotó anoche Sandro Coelho, de penal.
A su vez River Plate de Argentina alcanzó la punta con 9 unidades al lado del Nacional, al que derrotó por 2 a 0 con tantos del paraguayo Celso Ayala y Martín Cardetti, quien quedó a un gol de distancia del aborigen Julio González que lidera la tabla de artilleros de la Libertadores con 6 tantos convertidos.
Partido 6: Guarani quedó eliminado al perder con River Plate
Guaraní quedó eliminado de la copa Libertadores de América al perder con River Plate por 1 a 0 en el estadio Manuel Ferreira del club Olimpia.
El grupo cinco fue ganado así por el cuadro argentino, quedando segundo El Nacional de Quito pese a su derrota por 2 a 1 ante el The Strongest de Bolivia.
Si ganaba el partido de anoche el subcampeón paraguayo, hubiera quedado en primer lugar en su serie.
CERRO PORTEÑO
Partido 1: En su estreno derrotó a la "U" de Chile en Santiago
El primer equipo paraguayo que entró en competencia en la copa Libertadores de América, Cerro Porteño, consiguió un importante triunfo por dos a cero frente a la Universidad de Chile.
DETALLES DE LA JORNADA - Cotejo celebrado el 8.02.01 en el estadio Nacional de Santiago. Arbitro: Daniel Jiménez, guardalíneas, Gabriel Brazenas y Jorge Rattalino (todos argentinos).
Universidad de Chile jugó y perdió con Sergio Vargas; Cristián Castañeda (David Reyes), Marcos González, Alex Von Schwedler y Rafael Olarra; Eduardo Arancibia, Luis Chavarría (Suazo), Moises Avila y Arilson Costa (Mauricio Tampe); Flavio Maestri y Pedro González. DT: César Vaccia.
CERRO PORTEÑO ganó con Aldo Bobadilla; Sergio Recalde (Jacinto Zorrilla); Carlos Espínola, Juan Daniel Cáceres y Kenneth Nju; Virgilio Ferreira, Silvio Garay (Leonardo Drugovic), José Pedro Santos "Pedrinho" y Guido Alvarenga; Mauro Caballero (Julio Colmán) y Jorge Campos. DT: Mario Jacquet. GOLES: ST: 10' Silvio Garay (CP) y 42' Jorge Campos (CP).
Partido 2: Cerro Porteño derrotó 3 a 1 a Sport Boys
Cerro Porteño, confirmando su plena hegemonía en copa Libertadores de América frente a equipos peruanos, sumó el jueves 15.02.01 su tercera victoria en otros tantos encuentros frente al Sport Boys de El Callao y lo derrotó por 3 a 1 tras un espléndido primer tiempo en el que habia sacado ya ventaja de tres goles.
En la fase final se aletargó el cuadro azulgrana, permitiendo la reacción y el descuento de los rosas.
Gran partido realizó Virgilio Ferreira anotando dos de los tantos azulgranas, produciendo el tercero Mauro Caballero. El gol de los incaicos fue convertido por el argentino Tempone.
DETALLES DE LA JORNADA - Cotejo celebrado el 15.02.01 en el estadio General Pablo Rojas del club Cerro Porteño de Asunción: Arbitro: Edilson Pereira. Guardalineas: Luciano Almeida y Edmilson Corona (todos brasileños).
CERRO PORTEÑO jugó y ganó con Aldo Bobadilla; Sergio Recalde; Carlos Espínola, Juan Daniel Cáceres y Kenneth Nju; Virgilio Ferreira (César Ramírez), Silvio Garay, José Pedro Santos "Pedrinho" y Guido Alvarenga (Hiroshi Hiroyama); Mauro Caballero (Julio Colmán) y Jorge Campos. DT: Mario Jacquet.
SPORT BOYS perdió con Johnny Vegas; Miguel Llanos, José Chacón, Germán Muñoz, Sandro Gamarra, Mario Flores, José Velázquez, Carlos Lobatón, Gustavo Tempone, Alex Magallanes y Jimmy Asprilla. D.T: Ramón Mifflin. GOLES: P.T: 15' y 30' Virgilio Ferreira (CP), 37' Mauro Caballero (CP). S.T: 26' Gustavo Tempone (SB).
Partido 3: Cerro goleó al Boys y tiene media clasificación asegurada
Cerro Porteño consiguió una importante victoria por 4 a 0 sobre Sport Boys en el estadio Miguel Grau Seminario del puerto de El Callao.
El partido controlado por el juez colombiano Felipe Russi, fue netamente favorable al cuadro azulgrana, desde que el elenco rosa local desperdici¢ la gran oportunidad que tuvo de abrir el marcador a s¢lo cuatro minutos del comienzo del match cuando Carlos Lobat¢n malogr¢ un penal que fue detenido por el guardavallas Aldo Bobadilla.
El contraste fue detonante para una desastroza actuación de los locales y sirvió de acicate para un gran trabajo paraguayo traducido en el marcador con cuatro sucesivos goles ya en la primera etapa
El Ciclón hasta ahora ha registrado el ciento por ciento de rendimiento en el torneo, al ganar sus tres compromisos anteriores y liderar la serie número 2 con 9 puntos contra 6 del Palmeiras de San Pablo.
Hasta el momento los equipos peruanos no ganaron partido alguno en 11 lances que cumplieron por la Libertadores y anteanoche, el Universitario que le empató 1 a 1 a Rosario Central, logró el primer punto de 33 que disputaron los tres clubes locales, perdiendo 32 de ellos.
Partido 4: En blanco quedó el duelo entre Cerro y Palmeiras
En el estadio de los Defensores del Chaco Cerro Porteño y Palmeiras el miércoles 4.04.01 se repartieron los puntos en un partido que no pudo romper la paridad inicial.
El cero a cero fue el resultado final de un duelo parejo en el que los azulgranas no consiguieron evidenciar su poderío anteriormente manifestado en la copa, pero al menos sacaron un punto que puede ser fundamental para pasar a la siguiente etapa de la copa Libertadores.
El lance fue dirigido por el argentino Horacio
Elizondo. CERRO PORTEÑO alineó a Aldo Bobadilla; Sergio Recalde, Carlos Espínola, Juan
Daniel
Cáceres y Emilio Martínez; Nozomi Hiroyama (Leonardo), Pedrinho, Silvio Garay y Virgilio
Ferreira (Julio Colmán), Jorge Campos y César Ramirez (Mauro Caballero). D.T. Mario
Jacquet. PALMEIRAS jugó con Marcos, Taddei, Felipe (Thiago), Paulo Turra y Leonardo;
Claudecir, Galeano, Fernando y Alex. Basilio (Leon Muñoz) y Tuta (Fabio Jr.). D.T. Celso
Roth.
En el 99 por unica vez se enfrentaron antes estos rivales en este certamen, habiendo ganado el juego de ida los brasileños por 5 a 2 y venciendo tambien en la revancha en San Pablo por 2 a 1.
Partido 5: Cerro goleó 6 a 0 a la "U" de Chile
Cerro Porteño goleó por seis a cero Universidad de Chile en el estadio de la Olla Azulgrana, en juego clave para el futuro de ambos en el grupo 2 de la copa Libertadores. El Ciclón de Barrio Obrero garantizó de este modo su pase a la siguiente etapa del campeonato continental.
El equipo azulgrana jugó con Aldo Bobadilla, Sergio Recalde y Jorge Campos; Carlos Espinola, Juan D. Cáceres y Emilio Martínez; Silvio Garay y Pedrinho; Virgilio Ferreira, Guido Alvarenga y César Ramirez. Alternaron despues Nozomi Hiroyama, Mauro Antonio Caballero y Jorge Daniel Achucarro. Universidad de Chile alineó a Sergio Vargas; Cristian Castañeda, Roberto Cáceres, Alex Von Schwedler y Gamadiel García; Luis Chavarría, Arilson, Rafael Olarra y Moisés Avila; Pedro González y Flavio Maestri. Luego alternaron Marcos González, Diego Rivarola y Mauricio Aros. GOLES. P.T. 10' César Ramirez, 14' Virgilio Ferreira, 16' Guido Alvarenga y 33' Carlos Espínola. S.T. 5' Pedrinho y 36' Jorge Daniel Achucarro, todos para Cerro.
En Asunción frente a chilenos, el Ciclón solo perdió en su primer partido 1 a 0 ante el Colo Colo hace 34 años (1967). En diez competencias posteriores no volvió a caer.
Partido 6: El Ciclón fue ampliamente superado por Palmeiras
Cerro Porteño, que al final quedó como único representante nacional en la segunda etapa de la copa, perdió su calidad de invicto y lider del grupo 2 de la copa Libertadores de América al ser doblegado por el Palmeiras en el Parque Antartica (estadio Palestra Italia) de la ciudad de San Pablo por 5 a 2.
El resultado que le relegó al cuadro azulgrana a la segunda posición le obligará ahora a jugar la segunda etapa en México frente al Cruz Azul, equipo que es virtual vencedor del grupo 7. Tendrá que afrontar el compromiso inicial en casa el dia 9 del corriente y el 16 será la revancha en México.
El juez argentino Claudio Martin condujo el cotejo secundado por Horacio Elizondo y Alberto Barrientos. PALMEIRAS ganó con Marcos; Daniel, Alexandre, Leonardo y Felipe; Magrao y Galeano, Lopes y Alex, Fabio Junior y Tupa. Alterno Basilio. CERRO PORTEÑO perdió con Aldo Bobadilla; Sergio Recalde, Carlos Espinola, Juan D. Caceres y Emilio Martinez; Silvio Garay, Pedrinho, Jorge Campos y Sergio Aquino; Guido Alvarenga (N. Hiroyama) y Virgilio Ferreira (César Ramirez).
GOLES. P.T. 25' Alex (P), 38' Pedrinho (CP), 40' Alex (P). Parcial 2 a 1. S.T. 16' Lopes (P), 28' Emilio Martinez (CP), 30' Fabio Junior (P) y 32' Lopes (P).
CERRO PORTEÑO FUE EL UNICO PARAGUAYO QUE PASO A 2a. ETAPA.
Partido de ida de segunda etapa: El Ciclón se impuso 2 a 1
Cerro Porteño se impuso a Cruz Azul de México por 2 a 1 en el juego de ida de la segunda etapa de la copa Libertadores de América. La jornada tuvo lugar en la Olla Azulgrana, estadio general Pablo Rojas y fue seguida por una gran concurrencia.
El equipo paraguayo debió esforzarse a fondo para lograr la victoria que parecía esquiva, no solo por la oposición del rival sino por el factor fortuna, que ayudó a los aztecas de una manera casi insólita, como lo refleja el hecho de tres tiros en los palos que impidieron a Virgilio Ferreira en las tres oportunidades alcanzar la cúspide de la tabla de goleadores.
Sin embargo, el atacante azulgrana, despues de un sorpresivo gol de apertura de los mexicanos por via de un cabezazo de Almaguer. obtuvo el empate todavia en la primera etapa tras una excelente maniobra ofensiva de Ramirez quien tras este aporte positivo a su elenco, perjudicó su chance al comienzo de la segunda etapa al hacerse expulsar por doble amonestación.
Ya en la agonía del encuentro Mauro Caballero, que habia sustituido a Campos, logró el desnivel.
Dirigió Angel Sánchez, de nacionalidad argentina y los equipos alistaron de la siguiente forma:
CERRO PORTEÑO ganó con Aldo Bobadilla, Carlos Espinola, Nelson Zelaya, Juan Daniel Cáceres y Delio Toledo; Silvio Garay (Nozomi Hiroyama), Pedrinho, Jorge Campos y Virgilio Ferreira; Guido Alvarenga y César Ramírez.
CRUZ AZUL perdió con Oscar "Conejo" Pérez; Omar Rodriguez, Sergio Almaguer, Malvin Brown y Julio Piñeiro; Victor Gutierrez, Jose Hernandez, Pablo Galdames y Angel Morales (Tomás Campos); Francisco Palencia y Jose Saturnino Cardozo.
GOLES: P.T. 9' Sergio Almager (CA), 42' Virgilio Ferreira (CP). S.T. 39' Mauro Caballero (CP). Fue expulsado a los 14' ST César Ramirez.
La revancha se adelantará el miercoles próximo en el estadio Azul de Ciudad de México.
Revancha de segunda etapa: Cerro quedó eliminado al perder 3 a 1 ante Cruz Azul
En el estadio Azul de Ciudad de México, Cerro Porteño perdió 3 a 1 con Cruz Azul y de esta forma quedó eliminado de la presente edición de la copa Libertadores de América.
La jornada se cumplió en el estadio Azul de la capital mexicana y fue el cuarto duelo entre equipos paraguayos y aztecas en la Libertadores, con paridad de dos triunfos por cada bando (en los otros cotejos aparte del decisivo de copa que ganó Cruz Azul, triunfaron de local Cerro 2 a 1 a Cruz Azul y el año pasado Olimpia 3 a 1 a América, que en el desquite en México se impuso por 8 a 2).
CERRO PORTEÑO jugó y perdió con Aldo Bobadilla, Carlos Espínola (Sergio Aquino), Nelson Zelaya, Juan D. Cáceres y Delio Toledo; Silvio Garay (Nozomi Hiroyama, cambiado a su vez por Jorge Daniel Achucarro), Pedrinho, Jorge Campos y Virgilio Ferreira; Guido Alvarenga y Mauro Caballero.
CRUZ AZUL ganó con Oscar "Conejo" Pérez; Sandoná (Josep Menec), Sergio Almaguer, Malvin Brown y Julio Piñeiro; José Hernández (Victor Gutierrez), Rodriguez, Pablo Galdames y Angel Morales; Francisco Palencia y Jose Saturnino Cardozo (Gonzalo Belloso).
GOLES: P.T. 5' José Cardozo (CA), 8' Jorge Campos (CP), 29' Angel Morales (CA), 32' José Cardozo (CA). Incidencia: a los 40' fue expulsado Jorge Campos.